越南客戶要求出具CFS中國(guó)醫(yī)保商會(huì)自由銷售證書(shū)

中國(guó)醫(yī)藥保健品進(jìn)出口商會(huì)自由銷售證書(shū)格式模板：
自 由 銷 售 證 書(shū)
certificate of free sale
2012yb
產(chǎn)品名稱：名稱（單一產(chǎn)品可直接寫(xiě)）或?qū)懸?jiàn)附件（如產(chǎn)品多可以附頁(yè)形式出現(xiàn)）
product(s)：（see attachment）
規(guī)格型號(hào)： 同上
model：
銷往國(guó)家：xxxxx
export to：xxxxxx
出口商：
exporter：
出口商地址：
address：
制造商:
manufacturer:
制造商地址:
address:
（未注冊(cè)的，低危險(xiǎn)度產(chǎn)品）
茲證明上述產(chǎn)品符合相關(guān)標(biāo)準(zhǔn)，該產(chǎn)品出口不受限制。
this is to certify that the above products comply with the relevant standard. the exportation of the products are not restricted.
（藥監(jiān)局注冊(cè)過(guò)的）未注冊(cè)的器械類產(chǎn)品，不得加已在中國(guó)注冊(cè)
茲證明上述產(chǎn)品符合中華人民共和國(guó)相關(guān)標(biāo)準(zhǔn)，已在中國(guó)注冊(cè)，準(zhǔn)許市場(chǎng)銷售，該產(chǎn)品出口不受限制
this is to certify that the above products comply with the relevant standards of p.r.china，have been registered and are allowed to be sold in china , the exportation of the products are not restricted.
（做泰國(guó)和印尼的按摩器具認(rèn)證，加不屬于醫(yī)療器械證詞）。
茲證明上述產(chǎn)品符合相關(guān)安全標(biāo)準(zhǔn)，允許在中國(guó)自由銷售. 出口不受限. 上述產(chǎn)品也不屬于醫(yī)療器械
this is to certify that the above products comply with the relevant standard and are allowed to be freely sold in china. the exportation of the products are not restricted. but not belong to medical device.
此證明自簽發(fā)時(shí)起有效期 年。
this certificate is valid for year from the date of issuance.
中國(guó)醫(yī)藥保健品進(jìn)出口商會(huì)
china chamber of commerce for import & export of
medicines & health products
證明日期：2014年 月日
date of issue:marchth, 2014